Notre Utilisation des Cookies expliquée Simplement
Version Explicative en Langage Clair (Version française). The English version can be found below.
Qu’est-ce qu’un cookie ?
Un “cookie” est un petit fichier texte que notre site web place sur votre ordinateur ou appareil mobile lorsque vous nous visitez. Il nous aide à rendre votre expérience de navigation plus fluide et personnalisée.
Comment utilisons-nous les cookies ?
Nous utilisons les cookies pour plusieurs raisons :
- Cookies Essentiels : Ils sont indispensables au bon fonctionnement du site. Par exemple, ils gardent en mémoire les articles de votre réservation ou assurent la sécurité de votre connexion. Vous ne pouvez pas les désactiver.
- Cookies de Performance (Statistiques) : Ces cookies nous aident à comprendre comment les visiteurs naviguent sur notre site. Les informations sont collectées de manière anonyme et nous servent uniquement à améliorer notre site pour vous.
- Cookies de Marketing : Parfois, nous pouvons utiliser des cookies pour vous montrer des publicités pertinentes sur d’autres sites, basées sur les pages que vous avez consultées chez nous.
Votre Choix, Votre Contrôle
Votre vie privée est primordiale. C’est pourquoi :
- Votre Consentement d’Abord : Rien n’est activé sans votre permission. Un bandeau de consentement s’affiche lors de votre première visite. Vous pouvez alors :
- Accepter tout : Pour une expérience optimale.
- Refuser tout : Seuls les cookies essentiels fonctionneront.
- Personnaliser : Choisir vous-même ce que vous autorisez.
Vous pouvez changer d’avis à tout moment ! Un lien “Gérer mes cookies” est toujours accessible en bas de notre site pour modifier vos préférences.
En résumé, nous utilisons les cookies pour améliorer votre visite, mais c’est vous qui décidez.
Pour télécharger la version formelle
Our Use of Cookies, Simply Explained
Explanatory Version in Plain Language (English Version).
What is a cookie?
A “cookie” is a small text file that our website places on your computer or mobile device when you visit us. It helps make your browsing experience smoother and more personalized.
How do we use cookies?
We use cookies for several reasons:
- Essential Cookies: These are vital for the site to work properly. For example, they remember your booking details or keep your session secure. You cannot disable them.
- Performance (Statistics) Cookies: These cookies help us understand how visitors browse our site. The information is collected anonymously and is used only to improve our site for you.
- Marketing Cookies: Sometimes, we may use cookies to show you relevant ads on other sites, based on the pages you’ve viewed on our website.
Your Choice, Your Control
YYour privacy is paramount. That’s why:
- Your Consent First: Nothing is activated without your permission. A consent banner appears on your first visit. You can then:
- Accept all: For the best experience.
- Decline all: Only essential cookies will run.
- Customize: Choose for yourself what you allow.
You can change your mind at any time! A “Manage my cookies” link is always accessible at the bottom of our site to change your preferences.
In short, we use cookies to improve your visit, but you are the one in charge.